Δέξου ετούτο το φιλί στο μέτωπό σου!
και τώρα που χωρίζουμε,
άφησε να σου πω–
Συνέχεια ανάγνωσης “Όνειρο μέσα σε όνειρο (Έντγκαρ Άλλαν Πόε, μετάφραση: Στέφανος Μπεκατώρος)”
Κατηγορία: Χωρισμός
Να μάθεις να φεύγεις (Χριστίνα Παρασχά, εσφαλμένα αποδίδεται στον Λουντέμη)
Από την ασφάλεια τρύπιων αγκαλιών.
Από χειραψίες που σε στοιχειώνουν.
Από την ανάμνηση μιας κάλπικης ευτυχίας.
Να φεύγεις!
Συνέχεια ανάγνωσης “Να μάθεις να φεύγεις (Χριστίνα Παρασχά, εσφαλμένα αποδίδεται στον Λουντέμη)”
Χωρισμός (Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ)
Χωρίζω, αφού είναι ένα ψέμα πια στη ζωή μου
η ύπαρξη του μέλλοντος.
Από το μέλλον χωρίζω. Συνέχεια ανάγνωσης “Χωρισμός (Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ)”
Μια παλιά ιστορία (Ρόμπερτ Γκρέιβς, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
Με χαρά ανακαλύπτω, υπό το φως μιας αναδρομικής εξέτασης
ότι αυτή η ιστορία σήμαινε για μένα λιγότερα απ’ όσα νόμιζα. Συνέχεια ανάγνωσης “Μια παλιά ιστορία (Ρόμπερτ Γκρέιβς, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)”
Μάνα μου και Παναγιά (Τάσος Λειβαδίτης)
Ο ήλιος ήσουν κι η αυγή
της νύχτας μου φεγγάρι
της μάνας μου ήσουν η ευχή
της Παναγιάς η χάρη
Συνέχεια ανάγνωσης “Μάνα μου και Παναγιά (Τάσος Λειβαδίτης)”
Αυτός που σωπαίνει (Τάσος Λειβαδίτης)
Το σούρουπο έχει πάντα τη θλίψη
ενός ατέλειωτου χωρισμού
Συνέχεια ανάγνωσης “Αυτός που σωπαίνει (Τάσος Λειβαδίτης)”
Αισιοδοξία (Χλόη Κουτσουμπέλη)
Θα ξαναβρεθούμε κάποτε.
Θα φοράς το πρόσωπό σου
Συνέχεια ανάγνωσης “Αισιοδοξία (Χλόη Κουτσουμπέλη)”
Νομίζετε ίσως πως παραμιλάει ο πυρετός; (Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, μετάφραση, Γιάννης Ρίτσος)
Νομίζετε ίσως πως παραμιλάει ο πυρετός; Έγινε.
Έγινε στην Οντέσσα.
Συνέχεια ανάγνωσης “Νομίζετε ίσως πως παραμιλάει ο πυρετός; (Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, μετάφραση, Γιάννης Ρίτσος)”
Αναπήρων πολέμου (Σταύρος Σταυρόπουλος)
Αλίμονο σ’ εμάς με τη σκανδάλη στα μάτια
Γιάννης Βαρβέρης
Έχω πρηστεί απ’ τα ποιήματα
Φύονται εκεί που δεν τα σπέρνει κανείς
Συνέχεια ανάγνωσης “Αναπήρων πολέμου (Σταύρος Σταυρόπουλος)”
Μόνο (Κωνσταντίνος Καρυωτάκης)
Αχ, όλα έπρεπε να ‘ρθουν καθώς ήρθαν!
Οι ελπίδες και τα ρόδα να μαδήσουν.
Συνέχεια ανάγνωσης “Μόνο (Κωνσταντίνος Καρυωτάκης)”