Πόρκια, Αντόνιο


Ο Αντόνιο Πόρκια (Antonio Porchia, 13 Νοεμβρίου 1885 – 9 Νοεμβρίου 1968) ήταν Αργεντινός ποιητής.

Ο Πόρκια γεννήθηκε στο Κονφλέντι της Ιταλίας, αλλά μετά το θάνατο του πατέρα του το 1900, μετακόμισε στην Αργεντινή.

Ο Πόρκια έγραψε ένα ισπανικό βιβλίο με τίτλο Voces (“Φωνές”), ένα βιβλίο με αφορισμούς. Έκτοτε έχει μεταφραστεί στα ιταλικά και στα αγγλικά (από τον W.S. Merwin, Copper Canyon Press, 2003), γαλλικά και γερμανικά.

Ένας πολύ επιδραστικός, αλλά εξαιρετικά περιεκτικός συγγραφέας, ο Πόρκια χαίρει τον θαυμασμό διάσημων προσωπικοτήτων της λογοτεχνίας της εποχής του όπως ο Αντρέ Μπρετόν, ο Χόρχε Λουί Μπόρχες, ο Ντον Πάτερσον, ο Ρομπέρτο Χουαρόθ και ο Χένρι Μίλερ, μεταξύ άλλων. Μερικοί κριτικοί έχουν παραλληλίσει το έργο του με το ιαπωνικό χαϊκού και βρήκαν πολλές ομοιότητες με μια σειρά από σχολές σκέψης του Ζεν.

Αυτό που λένε οι λέξεις δεν διαρκεί (Αντόνιο Πόρκια, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)Αυτό που λένε οι λέξεις δεν διαρκεί (Αντόνιο Πόρκια, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)

Αυτό που λένε οι λέξεις δεν διαρκεί (Αντόνιο Πόρκια, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)

Αυτό που λένε οι λέξεις δεν διαρκεί. Οι λέξεις διαρκούν. Διότι οι λέξεις είναι πάντα οι ίδιες Περισσότερα Συνέχεια ποιήματος

Τα λουλούδια είναι χωρίς ελπίδα (Αντόνιο Πόρκια, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)

Τα λουλούδια είναι χωρίς ελπίδα. Διότι η ελπίδα είναι αύριο Περισσότερα Συνέχεια ποιήματος