Ρενιέ, Ματουράν

Ο Ματουράν Ρενιέ (Mathurin Régnier, 21 Δεκεμβρίου 1573 – 22 Οκτωβρίου 1613) ήταν Γάλλος σατιρικός συγγραφέας.

Περίπου την εποχή του θανάτου του εκδόθηκαν πολλές συλλογές ειρωνικών και σατιρικών ποιημάτων, ενώ άλλες παρέμειναν αδημοσίευτες. Από αυτές συγκεντρώθηκε μια μάζα από επιγράμματα που αποδίδονται στον Ρενιέ, λίγα από τα οποία είναι σίγουρα αυθεντικά, έτσι ώστε είναι πολύ σπάνιο να βρεθούν δύο εκδόσεις του Ρενιέ που να ταυτίζονται ως προς το περιεχόμενο. Το επιβεβαιωμένο έργο του χωρίζεται σε τρεις κατηγορίες: σάτιρες σε αλεξανδρινά δίστιχα, σοβαρά ποιήματα σε διάφορα μέτρα και σατιρικά ή αστεία επιγράμματα που συχνά, αν όχι πάντα, χαρακτηρίζονται από γλωσσική ελευθεριότητα.

Επιτάφιο (Ματουράν Ρενιέ, μετάφραση Καρυωτάκης)Επιτάφιο (Ματουράν Ρενιέ, μετάφραση Καρυωτάκης)

Επιτάφιο (Ματουράν Ρενιέ, μετάφραση Καρυωτάκης)

Περνούσε η ζωή μου, γλέντι αληθινό, δίχως μετάνοια μήτε χαλινό, Περισσότερα Συνέχεια ποιήματος