Ποιήματα

  1. Επίλογος (Ζωρζ Ρόντενμπαχ, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  2. Επιτάφιο (Ματουράν Ρενιέ, μετάφραση Καρυωτάκης)
  3. Επιτάφιος (Ζεράρ ντε Νερβάλ, μετάφραση: Θεόδωρος Μακρής)
  4. Εσύ που αναζητάς τι είν’ η ζωή μέσα στο θάνατο (Φούλκε Γκρέβιλ, μετάφραση: Άννα Παπασταύρου)
  5. Ευλογίες (Νατάλια Φιγκερόα Γκαγιάρδο)
  6. Εωθινό (Φίλιπ Λάρκιν, μετάφραση: Δόικας / Κουτσουρέλης)
  7. Ζωή στο μισό κέλυφος (Τσαρλς Μπουκόφσκι)
  8. Η Αγάπη του Βικέντιου (Φρειδερίκος Μιστράλ, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  9. Η αγρύπνια της Αφροδίτης
  10. Η απροσεξία της αδράνειας (Μπερνάρντο Σοάρες)
  11. Η γάτα (Μίροσλαβ Χόλουμπ)
  12. Η γιατρειά (Ρόμπερτ Γκρέιβς, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  13. Η εξομολόγηση του καλλιτέχνη (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Ιωάννα Ευσταθιάδη-Λάππα)
  14. Η μπαλάντα της φυλακής του Ρέντινγκ (Όσκαρ Ουάιλντ)
  15. Η μπαλάντα του μοναχικού αυνανιστή (Ανν Σέξτον, μετάφραση: Κλεοπάτρα Λυμπέρη)
  16. Η πόρτα (Μίροσλαβ Χόλουμπ, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  17. Η Σελήνη (Πέρσι Μπις Σέλεϊ, μετάφραση: Λάμπρος Πορφύρας)
  18. Η σιωπή του έρωτα (Όσκαρ Ουάιλντ)
  19. Η Τίγρη (Ουίλιαμ Μπλέικ, μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας)
  20. Η τρέλα η πολλή (Έμιλι Ντίκινσον, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  21. Θάνατος (Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, μετάφραση: Θωμάς Τσαλαπάτης)
  22. Θρίαμβος να υπάρχεις (Έντιτ Σέντεργκραν, μετάφραση: Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη)
  23. Ίκαρος (Γκύντερ Κούνερτ)
  24. Κάθε απώλεια ένα κομμάτι μας παίρνει (Έμιλυ Ντίκινσον, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  25. Καθρέφτης (Σύλβια Πλαθ, μετάφραση: Κατερίνα και Ελένη Ηλιοπούλου)
  26. Και ’κείνη, αχ, η φωτιά, ’κεί που λογάριαζα ότι εσβήστη (Πετράρχης, μτφ. Γιώργος Κεντρωτής)
  27. Και οι ποιητές τι χρειάζονται σ’ ένα μικρόψυχο καιρό; (Φρίντριχ Χέλντερλιν, μετάφραση: Γιώργος Σεφέρης)
  28. Καμιά δεν έχει το πρόσωπο της καλής μου
  29. Κάνοντας στάση απόβραδο κοντά σε δάση (Ρόμπερτ Φροστ, μετάφραση: Νίκος Φωκάς)
  30. Κάποτε γίνεται ο φόβος του θανάτου (Διονύσης Καψάλης)
  31. Καταιγίδα στην πόλη (Τόμας Χάρντι, μετάφραση: Νίκος Παπάνας)
  32. Κι από τις δυο μεριές καίει το κερί μου (Έντνα Βίνσεντ Μιλέι)
  33. Κι ο θάνατος δεν θα ‘χει πια εξουσία (Ντίλαν Τόμας)
  34. Κληροδοτώ τον εαυτό μου στο χώμα (Ουόλτ Ουίτμαν)
  35. Λάφυρα (Ρόμπερτ Γκρέιβς, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  36. Μαθήματα από τα ζώα (Αζίζ Νεσίν, μετάφραση: Lale Alatli)
  37. Μεθύστε (Σαρλ Μπωντλαίρ)
  38. Μέρες (Φίλιπ Λάρκιν, μετάφραση: Θοδωρής Ρακόπουλος)
  39. Μέσα μας βαθιά κουβαλάμε την ιδέα του θανάτου (Σαμ Κάρλκβιστ)
  40. Μεταθανάτια τύψη (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Γιώργος Σημηριώτης)
  41. Μην αφήνεστε σ’ αυτή την όμορφη νύχτα (Ντίλαν Τόμας)
  42. Μην ξεχνάς (Τσαρλς Μπουκόφσκι)
  43. Μήπως ακούω κάποιον ήχο; (Ντάρσαν Σινγκ)
  44. Μια παλιά ιστορία (Ρόμπερτ Γκρέιβς, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  45. Μια τρομερή ανάγκη (Τσαρλς Μπουκόφσκι)
  46. Μισοκοιμισμένη, τον έρωτά της ομολογεί (Ρόμπερτ Γκρέιβς)
  47. Μοναξιά (Έλα Γουίλερ Γουίλκοξ)
  48. Μοναχικός θάνατος (Άντελεϊντ Κράπσι)
  49. Μόνος μου παίρνω τον δρόμο (Μιχαήλ Λέρμοντοφ)
  50. Μου αρέσει το σώμα μου όταν είναι με το σώμα σου (Ε.Ε. Κάμινγκς, μετάφραση: Βασίλης Αμανατίδης)
Ποιήματα