Ποιήματα

  1. Μπορώ να γράψω τους πιο θλιμμένους στίχους απόψε (Πάμπλο Νερούδα, μετάφραση: Δανάη Στρατηγοπούλου)
  2. Νομίζετε ίσως πως παραμιλάει ο πυρετός; (Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, μετάφραση, Γιάννης Ρίτσος)
  3. Νομίζω πως θα επέστρεφα να ζήσω με τα ζώα (Ουόλτ Ουίτμαν, μετάφραση Νίκος Δήμου)
  4. Ξεπάγιασαν φθινόπωρο (Ματσούο Μπασό)
  5. Ξεπριζωθείτε!
  6. Ο απόκληρος (Ζεράρ ντε Νερβάλ, μετάφραση: Παναγιώτης Μουλλάς)
  7. Ο θάνατος θα ‘ρθει και θα ‘χει τα μάτια σου (Τσέζαρε Παβέζε, Σωτήρης Τριβιζάς)
  8. Ο κόσμος είναι μέρος όμορφο να γεννηθείτε (Λόρενς Φερλινγκέτι, μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας)
  9. Οι Γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης (Ουίλιαμ Μπλέικ, μετάφραση: Ζήσιμος Λορεντζάτος)
  10. Οι επιθυμίες ενός ηλικιωμένου άνδρα (Ουόλτερ Ράλι, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  11. Οι καμπάνες (Ματσούο Μπασό)
  12. Οι μεταμορφώσεις της αιματορουφήχτρας (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Γιώργος Σημηριώτης)
  13. Οι ράθυμοι (Πωλ Βερλαίν, μετάφραση: Κώστας Καρυωτάκης)
  14. Όνειρο μέσα σε όνειρο (Έντγκαρ Άλλαν Πόε, μετάφραση: Στέφανος Μπεκατώρος)
  15. Όταν έρχεσαι (Μάγια Αγγέλου, Μετάφραση: Κώστας Λιννός)
  16. Όταν κάποιος έχει γεράσει… (Μέγκιος, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  17. Όχι φωνές, πικρίες και κλάματα (Σεργκέι Γεσένιν, μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος)
  18. Πάει κι αυτό το φθινόπωρο (Ματσούο Μπασό)
  19. Παράδεισος στις στέγες (Τσέζαρε Παβέζε, μετάφραση: Γιάννης Η. Παππάς)
  20. Πάτερ ημών (Ζακ Πρεβέρ, μετάφραση: Δημήτρης Καλοκύρης)
  21. Πελώριος και κόκκινος (Ζακ Πρεβέρ, μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος)
  22. Πένθιμο μπλουζ (Γ. Χ. Ώντεν, μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς)
  23. Πες, η αγάπη τι έχει γίνει; (Χάινριχ Χάινε, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  24. Πήρα αυτή εδώ τη ζωή από τους γονείς μου (Σαμ Κάρλκβιστ)
  25. Πολύ τρομάζω μπρος στον λόγο των ανθρώπων (Ράινερ Μαρία Ρίλκε | Μετάφραση: Άρης Δικταίος)
  26. Πρόλογος (Μια εποχή στην κόλαση, Αρθούρος Ρεμπώ)
  27. Προτού το προχωρήσουμε (Λεμ Σισέι, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  28. Πώς σ’ αγαπώ; (Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ)
  29. Σαρλ Μπωντλαίρ, Η σούπα και τα σύννεφα (μετάφραση: Ζ. Δ. Αϊναλής)
  30. Σβήσε τα μάτια μου (Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Μετάφραση: Κωστής Παλαμάς)
  31. Σε πείσμα του οτιδήποτε (Ε.Ε. Κάμινγκς, μετάφραση: Βασίλης Αμανατίδης)
  32. Σε ποιον να αποταθώ τούτες τις μέρες;
  33. Σήμερα συμπληρώνω τα τριάντα-έξη μου χρόνια (Λόρδος Βύρων, μετάφραση: Νίκος Σπάνιας)
  34. Σονέτο 130 (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης)
  35. Σονέτο 18 (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μετάφραση: Διονύσης Καψάλης, Βασίλης Ρώτας, Έλενα Σπυροπούλου)
  36. Σονέτο 66 (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μετάφραση: Βασίλης Ρώτας, Ερρίκος Σοφράς, Λένια Ζαφειροπούλου)
  37. Σονέτο 97 (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς)
  38. Σονέτο I (Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ, μετάφραση: Μαρία Υψηλάντη)
  39. Σονέτο XLIV (Πάμπλο Νερούδα, μετάφραση: Κουτσουρέλης)
  40. Σονέτο XXVII (Πάμπλο Νερούδα, μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος)
  41. Σονέτο του γλυκού παραπόνου (Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, μετάφραση: Γιάννης Σουλιώτης)
  42. Στη μία μετά τα μεσάνυχτα (Σαρλ Μπωντλαίρ, μετάφραση: Ζ. Δ. Αϊναλής)
  43. Στον ξύπνιο (Άννα Αχμάτοβα, μετάφραση: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης)
  44. Στον χρόνο των ασφοδέλων (Ε. Ε. Κάμινγκς)
  45. Τ’ όμορφο πράγμα είναι χαρά παντοτινή (Τζων Κητς)
  46. Τα λουλούδια είναι χωρίς ελπίδα (Αντόνιο Πόρκια, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  47. Τα νησιά της Ελλάδας (Λόρδος Βύρων, μετάφραση: Αργύρης Εφταλιώτης)
  48. Τα παιδιά που αγαπιούνται (Ζακ Πρεβέρ, μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος)
  49. Τα πρωινά περνούνε φωτεινά και έρημα (Τσέζαρε Παβέζε, Σπύρος Δόικας)
  50. Τα χτυπημένα απ’ το φθινόπωρο μονοπάτια (Ντάρσαν Σινγκ)
Ποιήματα