Ποιητές

Είναι πολλοί που ουρλιάζουνε τις νύχτες
κι άψογοι, την ημέρα, περιφέρονται ανάμεσά μας,
πολλοί μ’ έν’ αναμμένο σίδερο μες στο μυαλό
κόκκινο σίδερο κάτω απ’ το δέρμα.

Είναι πολλά τ’ αδέρφια μου. Δεν είμαι μόνος.

Ανέστης Ευαγγέλου, Είναι πολλοί

Κάποιοι ποιητές είναι και μεταφραστές, και αντιστρόφως. Για να αποφευχθούν οι διπλότυπες καταχωρήσεις, χρησιμοποιείται ως κριτήριο η κύρια ιδιότητα. Επομένως, θα βρείτε και άλλους ποιητές στον κατάλογο μεταφραστών. Στην ανθολογία περιλαμβάνονται Έλληνες και ξένοι ποιητές σε μετάφραση. Θα βρείτε βιογραφικά στοιχεία για αρκετούς από τους ποιητές, κυρίως εκείνους που αντιπροσωπεύονται με τα περισσότερα ποιήματα. Γίνεται μια προσπάθεια να προστεθούν βιογραφικά για όλους τους ποιητές και μεταφραστές που ανθολογούνται.

Ποιήματα