Τα ζώα (Iωάννης Πολέμης)
Ποτέ δε θα πειράξω τα ζώα τα καημένα· μην τάχα σαν εμένα, κι εκείνα δεν πονούν; Περισσότερα Συνέχεια ποιήματος
Ζώα
Το σπουργίτι (Ιβάν Τουργκένιεφ, μετάφραση: Γιώργος Χαβουτσάς)
Επέστρεφα από το κυνήγι βαδίζοντας στην αλέα του κήπου. Ο σκύλος έτρεχε μπροστά μου. Ξαφνικά, έκοψε τον βηματισμό του και… Συνέχεια ποιήματος
Το χλοοκοπτικό (Φίλιπ Λάρκιν, μετάφραση: Σπύρος Δόικας, Κώστας Δεσποινιάδης, Άννα Νιαράκη)
Tο χλοοκοπτικό σταμάτησε, δύο φορές Σκύβοντας, βρήκα ένα σκαντζόχοιρο να 'χει φράξει τις λεπίδες Δολοφονημένο. Την είχε αράξει στο ψηλό… Συνέχεια ποιήματος
Χωρόχρονος (Γιάννης Υφαντής)
Τρεις μέρες πριν πεθάνει ο γείτονας, ούρλιαζε το σκυλί του, βλέποντας τις φάσεις του θανάτου στο μέλλον. Περισσότερα Συνέχεια ποιήματος