Η Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών (Μουσείο Σολωμού Κερκύρας), στο σπίτι όπου ο Εθνικός Ποιητής έζησε τα τελευταία είκοσι χρόνια της ζωής του, έχει καθιερώσει την πραγματοποίηση ενός Επιστημονικού Συνεδρίου τον μήνα Νοέμβριο κάθε χρόνου (από το 2005, συνεχώς). Φέτος το Συνέδριο της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών θα είναι αφιερωμένο στον μεγάλο Ποιητή μας Οδυσσέα Ελύτη, πραγματοποιείται στις 19, 20 και 21 Νοεμβρίου 2010 και έχει γενικό τίτλο «Οδυσσέας Ελύτης / Μ’ ένα τριφύλλι φως στο στήθος». Η είσοδος είναι ελεύθερη καθ’ όλες τις ώρες.
Οι θεματικές ενότητες του Συνεδρίου είναι οι εξής: Σύνδεση με την εντοπιότητα, Πρώτες προσεγγίσεις, Διαδοχικές προσεγγίσεις α΄, Διαδοχικές προσεγγίσεις β΄, Από γλώσσα σε γλώσσα, Λόγος και στοχασμός και Από τέχνη σε τέχνη.
Στόχος του Συνεδρίου, που φωτίζει επίσης την παρουσία του στρατευμένου ποιητή στη Σχολή Εφέδρων Αξιωματικών Κερκύρας το 1938, καθώς και την πρόσκληση και παρουσία του στην Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών, το 1974, είναι να ιχνηλατηθεί η ποιητική πορεία και η πρόσληψη του μεγάλου Ποιητή από διάφορες πλευρές.
Πρόγραμμα
Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2010
(απόγευμα)
ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Σύνδεση με την εντοπιότητα
(Για σένα έχω μιλήσει σε καιρούς παλιούς)
Πρόεδρος: Περικλής Παγκράτης
Γραμματέας: Μαγδαληνή Μανωλοπούλου
1730: Λουκιανός Ζαμίτ: 1974: Ο Ελύτης προσκεκλημένος της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών στο Μουσείο Σολωμού
17.50: Φίλιππος Φιλίππου: Ο Ελύτης στη Σχολή Εφέδρων Αξιωματικών Κερκύρας και άλλα τινά
18.10: Βασίλης Λέτσιος: Ελύτης, Κάλβος, Σολωμός: Μια συνομιλία με προσδοκίες
18.30: Συζήτηση
18.50: Διάλειμμα
ΒΡΑΔΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Πρώτες προσεγγίσεις
(Στην αρχή το φως και η ώρα η πρώτη)
Πρόεδρος: Σωτήρης Τριβιζάς
Γραμματέας: Έμιλυ Περατικού
19.00: Ευγένιος Αρανίτσης: Θεολογία της φύσης στον ώριμο Ελύτη
19.20: Νάσος Μαρτίνος: Ο Ελύτης «μετά τα φυσικά»
19.40: Πάνος Βλαγκόπουλος: Άχρονη, κατασταλαγμένη μουσική: Μια υποσημείωση για τον ακροατή Ελύτη
20.00: Συζήτηση
20.20: Λήξη συνεδρίας
Σάββατο 20 Νοεμβρίου 2010
ΠΡΩΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Διαδοχικές προσεγγίσεις (α΄)
Δώστε μου την ουλή του αμάραντου τα μάγια
Πρόεδρος: Κώστας Καρδάμης
Γραμματέας: Μαρία Μπαλού
09.30: Δημήτρης Κονιδάρης: Ελύτης: Φάση δεύτερη / τρίτη (Το Φωτόδεντρο, Τα ετεροθαλή, Τρία ποιήματα με σημαία ευκαιρίας)
09.50: Κατερίνα Κούσουλα: Ο πρώτος και ο ύστερος Ελύτης
10.10: Νίκος Κοσκινάς: Τα ελληνικά πολιτισμικά πρότυπα στο Άξιον Εστί του Ελύτη
10.30: Ανδρομάχη Μπάτζιου: Η Ελένη στην ποίηση του Ελύτη
10.50: Συζήτηση
11.10: Διάλειμμα
ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Διαδοχικές προσεγγίσεις (β΄)
(Θα καρώ Μοναχός των θαλερών πραγμάτων)
Πρόεδρος: Γιώργος Κεντρωτής
Γραμματέας: Νικολαΐς Μπαλού
11.30: Δημήτρης Δαμίγος: «Το όνειρο σε αφήνει όταν το αφήσεις» (Ανοιχτά χαρτιά). Οι α-λήθειες της ψυχής στο έργο του Ελύτη
11.50: Περικλής Παγκράτης: Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου: «Κατά τα άλλα το τοπίο θύμιζε…»
12.10: Νίκος Παπαδημητρίου: Μαρία Νεφέλη: Κάθε φεγγάρι ομολογεί
12.30: Ερωτόκριτος Μωραΐτης: Τα ελεγεία της Οξώπετρας: «Η αλήθεια μόνον έναντι θανάτου δίδεται»
12.50: Συζήτηση
13.10: Λήξη συνεδρίας
Σάββατο 20 Νοεμβρίου 2010
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ – ΒΡΑΔΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Από γλώσσα σε γλώσσα
(Τη γλώσσα μού έδωσαν ελληνική)
Πρόεδρος: Νίκος Παπαδημητρίου
Γραμματέας: Χρύση Παγκράτη
17.30: Jim Potts: Για τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του Ελύτη (2011). Μια επανεξέταση του ποιήματος «Επέτειος» σε σχέση και με την πρόσληψη της ποίησης του Ελύτη από το αγγλόφωνο κοινό
17.50: Σοφία Μωραΐτη: Ο Ελύτης στα γαλλικά γράμματα
18.10: Hans Schlum: Η πρόσληψη του Ελύτη στον γερμανόφωνο χώρο
18.30: Διάλειμμα
18.50: Markku Pääskynen: Η ιστορία μιας μετάφρασης του Ελύτη: Η περίπτωση της Φινλανδίας
19.10: Γιώργος Κεντρωτής: Η μετάφραση ως δεύτερη γραφή
19.30: Κώστας Σουέρεφ: Οι ενδογλωσσικές ελυτικές μεταφράσεις
19.50: Συζήτηση
20.10: Λήξη συνεδρίας
Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010
ΠΡΩΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Λόγος και στοχασμός
(Με τι πέτρες, τι αίμα και τι σίδερο)
Πρόεδρος: Νάσος Μαρτίνος
Γραμματέας: Λεωνίδας Μερτύρης
09.30: Νικολαΐς Πένα: «Πιάσε το πρέπει από το ιώτα και γδάρε το ίσαμε το πι». Η νεότητα στον Μικρό Ναυτίλο. Ένα ηθικό δέον
09.50: Βέρα Κονιδάρη: Ο Ελύτης στην Εκπαίδευση
10.10: Κωνσταντίνα Χρυσικοπούλου: Η κριτική του Ι.Μ. Παναγιωτόπουλου για τον Ελύτη
10.30: Θεοτόκης Ζερβός: Ο Ελύτης και «Η μέθοδος του Άρα»
10.50: Συζήτηση
11.10: Διάλειμμα
ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Από Τέχνη σε Τέχνη
(Στήνει καρτέρι ο κεραυνός – Μια ιππασία στα σύννεφα)
Πρόεδρος: Πάνος Βλαγκόπουλος
Γραμματέας: Σοφία – Ειρήνη Μαγουλά
11.30: Κατερίνα Πολυχρονοπούλου: Μονόγραμμα – Μαρία Νεφέλη: Απόπειρα θεατρικής ανάγνωσης
11.50: Έλενα Χαμαλίδη: Τα κολλάζ του Ελύτη
12.10: Μαρίνα Παπασωτηρίου: Η συμπόρευση του Ελύτη με τους ζωγράφους της γενιάς του ’30 (μέσα από τα έργα της Εθνικής Πινακοθήκης στην Κέρκυρα)
12.30: Θάνος Χρήστου: Εικαστικές εμπνεύσεις από την ποίηση του Ελύτη
12.50: Συζήτηση
13.10: Συμπεράσματα
13.30: Λήξη συνεδρίου