Ο λεπτουργός, εξόριστος στον αμμώδη χρόνο
Μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος,
Τυραννιέται απ’ τη διπλή του φύση.
Συνέχεια ανάγνωσης “Ο λεπτουργός (Παυλίνα Παμπούδη)”
Η εξομολόγηση του καλλιτέχνη (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Ιωάννα Ευσταθιάδη-Λάππα)
Πόσο αισθητό είναι το τέλος των ημερών του φθινοπώρου! Αχ! διαπεραστικό μέχρι τα κόκαλα! κι αυτό, γιατί υπάρχουν μερικοί γλυκύτατοι αισθησιασμοί που η αοριστία τους δεν αποκλείει την ένταση, κι η αιχμή του Απείρου, είναι η πιο κοφτερή.
Είκοσι τέσσερα καρφιά για μαλακά κρεβάτια [ΙΙΙ] (Αργύρης Χιόνης)
Οι άνθρωποι το πιο συχνά
δεν ξέρουν τι να κάνουνε τα χέρια τους
Συνέχεια ανάγνωσης “Είκοσι τέσσερα καρφιά για μαλακά κρεβάτια [ΙΙΙ] (Αργύρης Χιόνης)”
Εκδοχές του τέλους (Αργύρης Χιόνης)
Με ήτα η ζωή τελειώνει·
με ήττα, επίσης.
Συνέχεια ανάγνωσης “Εκδοχές του τέλους (Αργύρης Χιόνης)”
Χωρίς (Κώστας Γ. Παπαγεωργίου)
1.
Τα παγωμένα κύματα των σεντονιών
κρατούν το σχήμα τους ανέπαφο
Συνέχεια ανάγνωσης “Χωρίς (Κώστας Γ. Παπαγεωργίου)”
Διάπλαση (Αλεξάνδρα Μπακονίκα)
Όπως στριμώχτηκαν στο ταξί
έβαλε το χέρι του στο γόνατό της.
Αλλά και στο δρόμο που περπάτησαν
το χέρι του έψαχνε τις καμπύλες της
Συνέχεια ανάγνωσης “Διάπλαση (Αλεξάνδρα Μπακονίκα)”
Είμαι ο κανένας! Ποιος είσαι εσύ; (Έμιλι Ντίκινσον, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
Είμαι ο κανένας! Ποιος είσαι εσύ;
Μήπως, κανείς κι εσύ;
Συνέχεια ανάγνωσης “Είμαι ο κανένας! Ποιος είσαι εσύ; (Έμιλι Ντίκινσον, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)”
Η ποίηση είναι επιστημονικότερη και σπουδαιότερη από την ιστορία (Αριστοτέλης)
Η ποίηση είναι επιστημονικότερη και σπουδαιότερη από την ιστορία διότι εκφράζει γενικές αλήθειες ενώ η ιστορία συγκεκριμένα γεγονότα.
— Αριστοτέλης – Περί ποιητικής, 1451β7
Φιλοσοφώτερον καὶ σπουδαιότερον ποίησις ἱστορίας ἐστίν: ἡ μὲν γὰρ ποίησις μᾶλλον τὰ καθόλου, ἡ δ᾽ ἱστορία τὰ καθ᾽ ἕκαστον λέγει.