Ο Μαγιακόφσκι στους αιώνες (Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, μετάφραση, Γιάννης Ρίτσος)

Απεραντοσύνη
δέξου και πάλι
μες στον κόρφο σου
τον πλάνητα!
Όμως τώρα σε ποιον ουρανό;
σε ποιο άστρο να οδεύσω;
Κάτω μου
ο κόσμος
κ’ οι χιλιάδες εκκλησίες του
Έχουν αρχίσει
τη νεκρώσιμον ακολουθία.

Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, Ο Μαγιακόβσκη στους αιώνες, μετάφραση, Γιάννης Ρίτσος