Δενέγρης, Τάσος

Ο Τάσος Δενέγρης (Αθήνα, 1934 – 7 Φεβρουαρίου 2009) ήταν Έλληνας ποιητής και μεταφραστής.

Ο Τάσος Δενέγρης σπούδασε κινηματογράφο και κοινωνικές επιστήμες στο Καθολικό Πανεπιστήμιο της Ρώμης. Οι πρώτες δημοσιεύσεις του έγιναν στο περιοδικό «Πάλι» το 1968, αλλά το πρώτο του βιβλίο εκδόθηκε το 1974. Υπήρξε μέλος μιας ανήσυχης ομάδας Ελλήνων καλλιτεχνών (Γιώργος Μακρής, Πάνος Κουτρουμπούσης, Αλέξης Ακριθάκης, Μαρία Μήτσορα κ.ά.), που δέχτηκαν ποικίλες επιρροές από τα ανατρεπτικά κινήματα της δεκαετίας του ’60, κυρίως από τον απόηχο του αμερικανικού «μπιτ» κινήματος. Η μεγάλη αγάπη του στο σινεμά εκφράστηκε και με τον πρωταγωνιστικό ρόλο που είχε το 1986 στην ταινία του Σταύρου Τσιώλη Σχετικά με τον Βασίλη. Είναι ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Απεβίωσε στις 7 Φεβρουαρίου του 2009.

Ποίηση

• 6 Ποιητές: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, Τάσος Δενέγρης, Νανά Ησαΐα, Δημήτρης Ποταμίτης, Λεφτέρης Πούλιος, Βασίλης Στεριάδης, Τυποεκδοτική, Αθήνα 1971
• Θάνατος στην πλατεία Κάνιγγος: Ποιήματα 1952-1969, Τσαμπακόπουλου, Αθήνα 1975
• Τό αίμα του λύκου, με πέντε σχέδια του Αλέξη Ακριθάκη, Εγνατία, Θεσσαλονίκη 1978
• Θειάφι και αποθέωση: Ποιήματα, Άκμων, Αθήνα 1982
• Ακαριαία: Ποιήματα, Ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 1985
• Ἡ κατάσταση των πραγμάτων: Ποιήματα, Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 1989
• Το πνεύμα της άμυνας: Ποιήματα, Πατάκη, Αθήνα 1999
• Μιλάει ο αγριόχοιρος: Ποιήματα, Ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 2008 (7η συλλογή και συγκεντρωτική έκδοση)

Μεταφράσεις

• Χούλιο Κορτάσαρ, Οκτάεδρο, Ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 1983
• Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Εβαρίστο Καριέγκο, Ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 1984
• Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Ο δημιουργός, μτφρ. με τον Δημήτρη Καλοκύρη, Ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 1985
• Χόρχε Λουίς Μπόρχες και Αντόλφο Μπιόι Κασάρες, Αφηγήσεις του Μπούστος Ντομέκ, Ύψιλον/βιβλία, Αθήνα 1989
• Χούλιο Κορτάσαρ, Τα μυστικά όπλα, διηγήματα, Απόπειρα, Αθήνα 1990
• Pedro Garcia Montalvo, Μια ιστορία από τη Μαδρίτη, Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 1992
• Claude Esteban, Αϋπνία, ημερολόγιο, συλλογική μετάφραση, Ερατώ, Αθήνα 1992
• Robert Louis Stevenson, Η λέσχη της αυτοκτονίας, Άγρα, Αθήνα 1992
• Michael Longley, Ποιήματα, συλλογική μετάφραση, Ερατώ, Αθήνα 1992
• Οκτάβιο Πας, Η πέτρα του ήλιου και άλλα ποιήματα, Ίκαρος, Αθήνα 1993
• John Dos Passos, USA 1919, Οδυσσέας, Αθήνα 1999
• Με τον τρόπο του Καβάφη (συλλογικό έργο και μετάφραση), Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη 1999
• Francisco Brines, Ποιήματα της παλιάς ζωής, Εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα 2000
• Isaac Bashevis Singer, Ο σκλάβος, Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 2003
• John Dos Passos, USA, συλλογική μετάφραση, Οδυσσέας, Αθήνα 2007