Πασχάλης, Στρατής

Ο Στρατής Πασχάλης (Αθήνα, 1958) είναι Έλληνας βραβευμένος ποιητής, λογοτέχνης και μεταφραστής. Έχει καταγωγή από τη Λέσβο. Σπούδασε πολιτική επιστήμη στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Η πρώτη ποιητική συλλογή του, δημοσιεύθηκε το 1977. Έλαβε το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Ποιητή Μαρίας Ράλλη (1977), το Βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (1994), το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης (1998) και το Βραβείο Ποίησης του λογοτεχνικού περιοδικού Διαβάζω (1999). Περισσότερα στο βιβλιονέτ.

Ποίηση

— Aνακτορία, Αθήνα, Ίκαρος, 1977
— Ανασκαφή, Αθήνα, Ίκαρος, 1984
— Μια Νύχτα του Ερμαφρόδιτου, Αθήνα, Ίκαρος, 1989
— Βυσσινιές στο σκοτάδι, Αθήνα, Ίκαρος, 1991
— Άνθη του νερού, Αθήνα, Ίκαρος, 1994
— Μιχαήλ, Αθήνα, Ακρίτας, 1996
— Κωμωδία, Αθήνα, Το Ροδακιό, 1998
— Στίχοι ενός άλλου, Αθήνα, Μεταίχμιο, 2003
— Κοιτάζοντας δάση, Αθήνα, Μεταίχμιο, 2003
— Εποχή Παραδείσου, Αθήνα, Γαβριηλίδης, 2008
— Εκεί θα φυτέψω το Δέντρο, Garrigue urbaine, “12*2*2”, (γραμμένο στα Ελληνικά και τα Γαλλικά σε συνεργασία με τον Ρολφ Ντόπενμπεργκ (Rolf Doppenberg)), Γενεύη, Le Miel de l’Ours, 2012
— Τα εικονίσματα, Αθήνα, Γαβριηλίδης, 2013
— Η Μεγάλη Παρασκευή, ΚΑΠΠΑ Εκδοτική, 2021

Πεζογραφία

— Ο άνθρωπος του λεωφορείου, 2006

Μεταφράσεις

— 49 Σχόλια στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη, του Ζωφρύ Καρσό, ‘Ύψιλον, 1983
— Η Αρχαϊκή Ελλάδα, του Κλωντ Μοσσέ, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας, 1986
— Φαίδρα, του Ρακίνα, Ίκαρος 1990. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (2η έκδοση), 1998.
— Ο Οξαποδός (Le Ηοrla) και άλλες ιστορίες, του Γκυ ντε Μωπασσάν, Ίκαρος, 1991.
— Ανδρομάχη, του Ρακίνα, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 1994.
— Βερενίκη, του Ρακίνα, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, 1998.
— Ο Μαλλαρμέ και η φιλοσοφία, του Πιερ Καμπιόν, Πατάκης, 1999.
— Ο Χέγκελ και η τέχνη, του Ζεράρ Μπρα, Πατάκης, 2000.
— Ένα ποίημα και πέντε επιστολές, Αυτά που λεν στον ποιητή μιλώντας για λουλούδια ( Ce qu’on dit au poete a propos des fleurs), του Αρθούρου Ρεμπώ, Γαβριηλίδης, 2000.
— Φρεναπάτη (L’Illusion), των Τόνι Κούσνερ και Πιερ Κορνέιγ, του Δόλιχος, πρόγραμμα παράστασης, 2000.
— Ο ποιητής, του Γι Μουνγιολ, Μεταίχμιο, 2000.
— Οι ρομαντικοί (les Romanesques), του Εντμόν Ροστάν, έκδοση Δημοτικού Θεάτρου Πάτρας, 2000 .
— Το πρόβλημα του ύφους, του Ρεμύ ντε Γκουρμόν, Το Ροδακιό (υπό έκδοση).