Τι είναι ποίηση; (Λόρενς Φερλινγκέτι, μετάφραση: Χρίστος Αγγελακόπουλος)

Ποίηση είναι ό, τι θα κραυγάζαμε όταν θα
φτάναμε σ’ ένα σκοτεινό δάσος
στο μέσο του ταξιδιού της ζωής μας.

Τα ποιήματα είναι φλεγόμενα τόξα,
τα ποιήματα είναι τόξα επιθυμίας,
η ποίηση δίνει φωνή στην καρδιά.

Ποίηση είναι η αλήθεια που αποκαλύπτει
όλα τα ψέματα, το πρόσωπο χωρίς μακιγιάζ.

Τι είναι ποίηση; Άνεμος λικνίζει τα χορτάρια,
ουρλιάζει στις στενοποριές.

Φωνή χαμένη και ονειρική,
πόρτα που αρμενίζει στον ορίζοντα.

Ω μεθυσμένε αυλέ, Ω χρυσό στόμα,
φιληθείτε σε πέτρινα μπουντουάρ.

Ποιήματα