Ποιήματα

  1. Spleen (III) (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Κώστας Καρυωτάκης)
  2. Αγάπαγαν ο ένας τον άλλονε (Χάινριχ Χάινε, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  3. Αγάπη (Κώστας Καρυωτάκης)
  4. Άκουσα πως είσαι ο Μεσσίας (Ντάρσαν Σινγκ)
  5. Άλμπατρος (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Γιώργος Σημηριώτης)
  6. Αναβοσβήνουν λαμπιόνια στο πεδίο του έρωτα (Σαμ Κάρλκβιστ)
  7. Ανάμνηση (Φρίντριχ Χέλντερλιν, μετάφραση: Στέλλα Νικολούδη)
  8. Ανησυχία (Στεφάν Μαλαρμέ, μετάφραση: Ανδρονίκη Δημητριάδου)
  9. Άνθρωποι που ήθελαν απαντήσεις (Λουίς Μπουνιουέλ)
  10. Απαγόρευση κυκλοφορίας (Πωλ Ελυάρ, μετάφραση: Ναταλί Φύτρου)
  11. Απλές επιθυμίες (Τζοκόντα Μπέλλι, μετάφραση: Έλενα Σταγκουράκη)
  12. Απολογισμός (Τσαρλς Μπουκόφσκι)
  13. Άσε με να σ’ αγαπώ (Τζόις Μανσούρ, μετάφραση: Έκτωρ Κακναβάτος)
  14. Άσμα πρώτο (Δάντης, μετάφραση Μαβίλης / Μαυρίκιος)
  15. Αυτό που λένε οι λέξεις δεν διαρκεί (Αντόνιο Πόρκια, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  16. Αυτός είναι ο έρωτας μου (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα)
  17. Άφησε την οικειότητα (Γιαμαόκα Τεσού, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  18. Αφοσίωση (Ρόμπερτ Φροστ, μετάφραση: Κώστας Βαλεοντής)
  19. Αφού γνωρίζω πως κάποια μέρα θα πεθάνεις (Ζακ Πρεβέρ, μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος)
  20. Για μένα φτάνει σήμερα ο θάνατος
  21. Για να ξεχάσω το άπειρο (Πωλ Ζαν Τουλέ, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  22. Για τον θάνατο του Ρίτσαρντ Γουέστ (Τόμας Γκρέι, μετάφραση: Ζ. Δ. Αϊναλής)
  23. Γλυκιά είναι η γνώση μοναχά που η Φύση ορίζει (Γουίλιαμ Γουόρντσγουορθ, Μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης)
  24. Γυμνή σου δίνω την ψυχή μου (Χουάνα ντε Ιμπαρμπούρου, μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής)
  25. Δε σ’ αγαπώ (Πάμπλο Νερούδα)
  26. Δεν υπάρχουνε παράδεισοι χαμένοι (Ροβέρτο Χουαρός, μετάφραση: Αργύρης Χιόνης)
  27. Διαθήκη (Ταράς Σεβτσένκο, μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος)
  28. Διαιρώ αυτό που ξέρω (Φερνάντο Πεσσόα, μετάφραση: Γιάννης Σουλιώτης)
  29. Διατρέχοντάς σε (Τζοκόντα Μπέλλι, μετάφραση: Έλενα Σταγκουράκη)
  30. Δουλειά χωρίς ελπίδα (Σάμιουελ Τέιλορ Κόλεριτζ, μετάφραση: Λάμπρος Πορφύρας)
  31. Εγώ δεν είμαι εγώ (Χουάν Ραμόν Χιμένεθ, μτφ. Γιώργος Δυνέζης)
  32. Εγώ χτυπώ την πόρτα σας (Ναζίμ Χικμέτ, μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος)
  33. Είμαι ο κανένας! Ποιος είσαι εσύ; (Έμιλι Ντίκινσον, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  34. Είμαστε τα πιόνια της παρτίδας που παίζουν οι ουράνιες δυνάμεις (Ομάρ Χαγιάμ, μετάφραση: Πάνος Τσαχαγέας)
  35. Εις εαυτόν (Τζάκομο Λεοπάρντι, μετάφραση: Θεόδωρος Μακρής)
  36. Ένα ημισφαίριο στα μαλλιά (Σαρλ Μπωντλαίρ, μετάφραση: Νίκος Σπάνιας)
  37. Ένα θρόισμα από δάσος εαρινό (Γουίλιαμ Γουόρντσγουορθ, Μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  38. Ένας Ιρλανδός αεροπόρος προβλέπει το θάνατό του (Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, μετάφραση: Θωμάς Τσαλαπάτης)
  39. Επιδερμίδα (Φίλιπ Λάρκιν, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  40. Επιθυμίες (Φίλιπ Λάρκιν, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  41. Επίλογος (Ζωρζ Ρόντενμπαχ, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  42. Επιτάφιο (Ματουράν Ρενιέ, μετάφραση Καρυωτάκης)
  43. Επιτάφιος (Ζεράρ ντε Νερβάλ, μετάφραση: Θεόδωρος Μακρής)
  44. Εσύ που αναζητάς τι είν’ η ζωή μέσα στο θάνατο (Φούλκε Γκρέβιλ, μετάφραση: Άννα Παπασταύρου)
  45. Εωθινό (Φίλιπ Λάρκιν, μετάφραση: Δόικας / Κουτσουρέλης)
  46. Ζωή στο μισό κέλυφος (Τσαρλς Μπουκόφσκι)
  47. Η Αγάπη του Βικέντιου (Φρειδερίκος Μιστράλ, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  48. Η αγρύπνια της Αφροδίτης
  49. Η απροσεξία της αδράνειας (Μπερνάρντο Σοάρες)
  50. Η γιατρειά (Ρόμπερτ Γκρέιβς, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
Ποιήματα