Ζαζέν στο βουνό Τσινγκ-τινγκ (Λι Μπάι, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)

Τα πουλιά χάθηκαν στο βάθος τ’ ουρανού.
Τώρα και το τελευταίο συννεφάκι σβήνει.

Καθόμαστε μαζί, το βουνό κι εγώ,
μέχρι μόνο το βουνό να μείνει.