Ποιήματα

  1. Spleen (III) (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Κώστας Καρυωτάκης)
  2. Vita nuova (Κώστας Ουράνης)
  3. Αγάπαγαν ο ένας τον άλλονε (Χάινριχ Χάινε, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  4. Αγάπη (Κώστας Καρυωτάκης)
  5. Άλμπατρος (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Γιώργος Σημηριώτης)
  6. Ανησυχία (Στεφάν Μαλαρμέ, μετάφραση: Ανδρονίκη Δημητριάδου)
  7. Από τον χρόνο που ‘ρχεται (Γιώργος Δροσίνης)
  8. Απόψε πώς σιγούν όλα παράξενα (Μαρία Πολυδούρη)
  9. Άσμα πρώτο (Δάντης, μετάφραση Μαβίλης / Μαυρίκιος)
  10. Άφκιαστο κι αστόλιστο (Κωστής Παλαμάς)
  11. Αφοσίωση (Ρόμπερτ Φροστ, μετάφραση: Κώστας Βαλεοντής)
  12. Για να ξεχάσω το άπειρο (Πωλ Ζαν Τουλέ, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  13. Γιατί μ’ αγάπησες (Μαρία Πολυδούρη)
  14. Γλυκιά είναι η γνώση μοναχά που η Φύση ορίζει (Γουίλιαμ Γουόρντσγουορθ, Μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης)
  15. Γράμμα ενός αρρώστου (Νίκος Καββαδίας)
  16. Δουλειά χωρίς ελπίδα (Σάμιουελ Τέιλορ Κόλεριτζ, μετάφραση: Λάμπρος Πορφύρας)
  17. Έμπνευση (Ρώμος Φιλύρας)
  18. Ένα θρόισμα από δάσος εαρινό (Γουίλιαμ Γουόρντσγουορθ, Μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  19. Ένας Ιρλανδός αεροπόρος προβλέπει το θάνατό του (Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, μετάφραση: Θωμάς Τσαλαπάτης)
  20. Επίλογος (Ζωρζ Ρόντενμπαχ, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  21. Επιτάφιο (Ματουράν Ρενιέ, μετάφραση Καρυωτάκης)
  22. Ερωτικό (Ναπολέων Λαπαθιώτης)
  23. Εσωτερικό (Μήτσος Παπανικολάου)
  24. Η Αγάπη του Βικέντιου (Φρειδερίκος Μιστράλ, μετάφραση: Καρυωτάκης)
  25. Η γιατρειά (Ρόμπερτ Γκρέιβς, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  26. Η ζωντανή νεκρή (Κώστας Ουράνης)
  27. Η ημέρα της Λαμπρής (Διονύσιος Σολωμός)
  28. Η καταστροφή των Ψαρών (Διονύσιος Σολωμός)
  29. Η μπαλάντα της φυλακής του Ρέντινγκ (Όσκαρ Ουάιλντ)
  30. Η Παράσταση (Oρέστης Λάσκος)
  31. Η Σελήνη (Πέρσι Μπις Σέλεϊ, μετάφραση: Λάμπρος Πορφύρας)
  32. Η τρέλα η πολλή (Έμιλι Ντίκινσον, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  33. Η Φαρμακωμένη (Διονύσιος Σολωμός)
  34. Η ψυχή μου (Ναπολέων Λαπαθιώτης)
  35. Ηδονισμός (Κωστής Παλαμάς)
  36. Θα πεθάνω ένα πένθιμο… (Κώστας Ουράνης)
  37. Θάνατος (Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, μετάφραση: Θωμάς Τσαλαπάτης)
  38. Κάθε απώλεια ένα κομμάτι μας παίρνει (Έμιλυ Ντίκινσον, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  39. Και ’κείνη, αχ, η φωτιά, ’κεί που λογάριαζα ότι εσβήστη (Πετράρχης, μτφ. Γιώργος Κεντρωτής)
  40. Κάνοντας στάση απόβραδο κοντά σε δάση (Ρόμπερτ Φροστ, μετάφραση: Νίκος Φωκάς)
  41. Κάποτε γίνεται ο φόβος του θανάτου (Διονύσης Καψάλης)
  42. Λήθη (Λορέντζος Μαβίλης)
  43. Μισοκοιμισμένη, τον έρωτά της ομολογεί (Ρόμπερτ Γκρέιβς)
  44. Μουσική (Λορέντζος Μαβίλης)
  45. Νύχτα (Αθανάσιος Χριστόπουλος)
  46. Ξενιτειά (Παύλος Νιρβάνας)
  47. Ο Πειρασμός (Διονύσιος Σολωμός)
  48. Ο Ποιητής και η Μούσα (Κωνσταντίνος Καβάφης)
  49. Οδοιπόρος (Παύλος Νιρβάνας)
  50. Οι επιθυμίες ενός ηλικιωμένου άνδρα (Ουόλτερ Ράλι, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
Ποιήματα