Μια περιπέτεια (Λουίζ Γκλικ, μετάφραση: Βλαβιανός/Κωτούλα)

woman-bed-female-attractive

Συνειδητοποίησα ξαφνικά μια νύχτα λίγο πριν
αποκοιμηθώ

Ανάγνωση ποιήματος

Το Τραγούδι ενός Έρωτα Ειλικρινούς (Ραούλ Γκόμες Χάτιν, Μετάφραση: Έλενα Σταγκουράκη)

Υπόσχομαι αιώνια να μην σε αγαπάω,
ούτε πιστός ως το θάνατο να σου είμαι,

Ανάγνωση ποιήματος

Νομίζω πως θα επέστρεφα να ζήσω με τα ζώα (Ουόλτ Ουίτμαν, μετάφραση Νίκος Δήμου)

Νομίζω πως θα επέστρεφα να ζήσω με τα ζώα – είναι τόσο γαλήνια και αυτάρκη
Στέκομαι και τα κοιτάω ώρες και ώρες.

Ανάγνωση ποιήματος

Μα ποιος είπε πως εγώ πρέπει να πεθάνω; (Τζοβάνι Παπίνι)

Μα ποιος είπε πως εγώ πρέπει να πεθάνω; Να πεθάνω; Κι εγώ, λοιπόν, θα ’πρεπε να πάψω ξαφνικά ν’ αναπνέω, να βλέπω, να κινούμαι, να υποφέρω;

Ανάγνωση ποιήματος