Ποίηση, ποιητές και ποιήματα
Γυμνή σου δίνω την ψυχή μου, να μπεις, να κατοικείς,
γυμνή σαν άγαλμα πουν καν δεν το κοσμεί το φύλλο της συκής.
Συνέχεια ανάγνωσης “Γυμνή σου δίνω την ψυχή μου (Χουάνα ντε Ιμπαρμπούρου, μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής)”
Τι συμφορά, ενώ είσαι καμωμένος
για τα ωραία και μεγάλα έργα
Συνέχεια ανάγνωσης “Σατραπεία (Κωνσταντίνος Καβάφης)”
Φυσάει ο αγέρας, ανεβαίνει ο κουρνιαχτός.
Συνέχεια ανάγνωσης “Αναμονή (Γιώργος Θέμελης)”
Αστάθεια∙
είναι τα παραλειπόμενα
μιας μέρας ή μιας ώρας
Συνέχεια ανάγνωσης “Αστάθεια (Φανή Αθανασιάδου)”
Η τρέλα η πολλή είναι η πιο θεάρεστη λογική
Στο μάτι του ειδήμονα·
Συνέχεια ανάγνωσης “Η τρέλα η πολλή (Έμιλι Ντίκινσον, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)”
Κάθε απώλεια ένα κομμάτι μας αφαιρεί
Μια μήνη παραμένει
Συνέχεια ανάγνωσης “Κάθε απώλεια ένα κομμάτι μας παίρνει (Έμιλυ Ντίκινσον, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)”
Αν δε μου ’δινες την ποίηση, Κύριε,
δε θα ’χα τίποτα για να ζήσω.
Αυτά τα χωράφια δε θα ’ταν δικά μου.
Συνέχεια ανάγνωσης “Αν δεν μου ‘δινες την ποίηση Κύριε (Νικηφόρος Βρεττάκος)”
σε πείσμα του οτιδήποτε
αναπνέει και κινείται, μια κι ο Θάνατος
Συνέχεια ανάγνωσης “Σε πείσμα του οτιδήποτε (Ε.Ε. Κάμινγκς, μετάφραση: Βασίλης Αμανατίδης)”
Όλα δουλεύουν στην πλάση. Για δες: τα μελίσσια βουίζουν,
απ’ τις φωλιές τους οι σάλιαγκοι βγήκαν· στρουθιά φτερουγίζουν.
Συνέχεια ανάγνωσης “Δουλειά χωρίς ελπίδα (Σάμιουελ Τέιλορ Κόλεριτζ, μετάφραση: Λάμπρος Πορφύρας)”
μου αρέσει το σώμα μου όταν είναι με το σώμα
σου. Τόσο που είναι φρέσκο αυτό το πράγμα.
Συνέχεια ανάγνωσης “Μου αρέσει το σώμα μου όταν είναι με το σώμα σου (Ε.Ε. Κάμινγκς, μετάφραση: Βασίλης Αμανατίδης)”