Αν μπορείς να κρατάς το κεφάλι ψηλά όταν γύρω σου όλοι
τον εαυτό τους εχάσαν δειλά, και για τούτο μαζί σου τα βάζουν,
Η πόρτα (Μίροσλαβ Χόλουμπ, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
Προχώρησε και άνοιξε την πόρτα.
Αποδυτήρια (Νατάλια Φιγκερόα Γκαγιάρδο)
Της μαμάς δεν της άρεσε
να μπαίνω στα αποδυτήρια του γυμναστηρίου
Σε βρίσκει ποίηση (Τίτος Πατρίκιος)
Eκεί που στριμώχνεσαι στο λεωφορείο, επιστρέφοντας στο σπίτι
Τι είναι ποίηση; (Λόρενς Φερλινγκέτι, μετάφραση: Χρίστος Αγγελακόπουλος)
Ποίηση είναι ό, τι θα κραυγάζαμε όταν θα
φτάναμε σ’ ένα σκοτεινό δάσος
στο μέσο του ταξιδιού της ζωής μας.
Είναι η αγάπη (Μάγια Αγγέλου, Μετάφραση: Χρύσα Παπαδημητρίου)
Μαίες και σάβανα
γνωρίζουν πως το να γεννάς είναι σκληρό
«Αύριο θα ζήσω»! Αύριο λες, συνέχεια, Πόστουμε! (Μαρτιάλης)
«Αύριο θα ζήσω»! Αύριο λες, συνέχεια, Πόστουμε!
Πες μου όμως, πότε θα έλθει αυτό το αύριο;