Ποιήματα

  1. Μην αφήνεστε σ’ αυτή την όμορφη νύχτα (Ντίλαν Τόμας)
  2. Μην ξεχνάς (Τσαρλς Μπουκόφσκι)
  3. Μήπως ακούω κάποιον ήχο; (Ντάρσαν Σινγκ)
  4. Μια παλιά ιστορία (Ρόμπερτ Γκρέιβς, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  5. Μια περιπέτεια (Λουίζ Γκλικ, μετάφραση: Βλαβιανός/Κωτούλα)
  6. Μια τρομερή ανάγκη (Τσαρλς Μπουκόφσκι)
  7. Μισοκοιμισμένη, τον έρωτά της ομολογεί (Ρόμπερτ Γκρέιβς)
  8. Μοναξιά (Έλα Γουίλερ Γουίλκοξ)
  9. Μοναχικός θάνατος (Άντελεϊντ Κράπσι)
  10. Μόνος μου παίρνω τον δρόμο (Μιχαήλ Λέρμοντοφ)
  11. Μορφίνη (Χάινριχ Χάινε, μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης)
  12. Μου αρέσει το σώμα μου όταν είναι με το σώμα σου (Ε.Ε. Κάμινγκς, μετάφραση: Βασίλης Αμανατίδης)
  13. Μπορώ να γράψω τους πιο θλιμμένους στίχους απόψε (Πάμπλο Νερούδα, μετάφραση: Δανάη Στρατηγοπούλου)
  14. Νομίζετε ίσως πως παραμιλάει ο πυρετός; (Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, μετάφραση, Γιάννης Ρίτσος)
  15. Ξεπάγιασαν φθινόπωρο (Ματσούο Μπασό)
  16. Ο απόκληρος (Ζεράρ ντε Νερβάλ, μετάφραση: Παναγιώτης Μουλλάς)
  17. Ο βίος μου (Βασίλης Ρώτας)
  18. Ο κόσμος είναι μέρος όμορφο να γεννηθείτε (Λόρενς Φερλινγκέτι, μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας)
  19. Ο Μαγιακόφσκι στους αιώνες (Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, μετάφραση, Γιάννης Ρίτσος)
  20. Οι επιθυμίες ενός ηλικιωμένου άνδρα (Ουόλτερ Ράλι, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  21. Οι καμπάνες (Ματσούο Μπασό)
  22. Οι μεταμορφώσεις της αιματορουφήχτρας (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Γιώργος Σημηριώτης)
  23. Ομίχλη (Αντόνια Πότσι, μετάφραση: Άννα Γρίβα)
  24. Όνειρο μέσα σε όνειρο (Έντγκαρ Άλλαν Πόε, μετάφραση: Στέφανος Μπεκατώρος)
  25. Οράματα μιας ζωής (Θεόδωρος Μακρής)
  26. Όταν έρχεσαι (Μάγια Αγγέλου, Μετάφραση: Κώστας Λιννός)
  27. Όταν κάποιος έχει γεράσει… (Μέγκιος, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  28. Πάει κι αυτό το φθινόπωρο (Ματσούο Μπασό)
  29. Παράδεισος στις στέγες (Τσέζαρε Παβέζε, μετάφραση: Γιάννης Η. Παππάς)
  30. Πάτερ ημών (Ζακ Πρεβέρ, μετάφραση: Δημήτρης Καλοκύρης)
  31. Πελώριος και κόκκινος (Ζακ Πρεβέρ, μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος)
  32. Πένθιμο μπλουζ (Γ. Χ. Ώντεν, μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς)
  33. Πήρα αυτή εδώ τη ζωή από τους γονείς μου (Σαμ Κάρλκβιστ)
  34. Ποια είναι η κύρια αιτία του ξεπεσμού της ποίησης στην Ελλάδα;
  35. Ποια χείλη φίλησαν τα χείλη μου, και πότε, και γιατί (Έντνα Βίνσεντ Μιλέι, μετάφραση: Χάρης Γαρουνιάτης)
  36. Πρόλογος (Μια εποχή στην κόλαση, Αρθούρος Ρεμπώ)
  37. Προτού το προχωρήσουμε (Λεμ Σισέι, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
  38. Πώς σ’ αγαπώ; (Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ)
  39. Σαρλ Μπωντλαίρ, Η σούπα και τα σύννεφα (μετάφραση: Ζ. Δ. Αϊναλής)
  40. Σε πείσμα του οτιδήποτε (Ε.Ε. Κάμινγκς, μετάφραση: Βασίλης Αμανατίδης)
  41. Σήμερα συμπληρώνω τα τριάντα-έξη μου χρόνια (Λόρδος Βύρων, μετάφραση: Νίκος Σπάνιας)
  42. Σονέτο 130 (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης)
  43. Σονέτο 18 (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μετάφραση: Διονύσης Καψάλης, Βασίλης Ρώτας, Έλενα Σπυροπούλου)
  44. Σονέτο 66 (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μετάφραση: Βασίλης Ρώτας, Ερρίκος Σοφράς, Λένια Ζαφειροπούλου)
  45. Σονέτο 97 (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς)
  46. Σονέτο I (Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ, μετάφραση: Μαρία Υψηλάντη)
  47. Σονέτο XLIV (Πάμπλο Νερούδα, μετάφραση: Κουτσουρέλης)
  48. Σονέτο XXVII (Πάμπλο Νερούδα, μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος)
  49. Σονέτο του γλυκού παραπόνου (Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, μετάφραση: Γιάννης Σουλιώτης)
  50. Στη μία μετά τα μεσάνυχτα (Σαρλ Μπωντλαίρ, μετάφραση: Ζ. Δ. Αϊναλής)